Magazines technical data
Interempresas Media, S.L.U. edita una amplia selección de revistas profesionales, cuyos detalles técnicos y especificaciones de impresión se indican a continuación.
Mechanical and print specifications
Dimensions of ads
Para los anuncios a sangre (anuncios hasta el borde de la página) se requiere un sangrado mínimo de 3 mm de bleed. Se recomienda mantener un security margin de 5 mm de textos o elementos críticos para evitar cortes accidentales.
Formatos y resoluciones
Formatos recomendados:
- PDF con tipografías incrustadas (preferiblemente PDF/X-3).
- EPS con fuentes incrustadas.
- TIFF, sin capas ni máscaras de recorte (resolución indicada más abajo).
Formatos nativos admitidos:
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
Imágenes:
- Resolución mínima efectiva: 300 ppp (recomendada: 400 ppp).
- Preferiblemente en CMYK (tinta europea); si se usa RGB, debe incluir perfil ICC incrustado.
- En CMYK, el cubrimiento total no debe superar el 300 %.
- Las imágenes procedentes de sitios web no son adecuadas para impresión.
- Los archivos JPEG deben ser de alta calidad (baja compresión).
Tipografías y reproducción de detalles:
- En formatos PDF y EPS, las tipografías deben ir incrustadas (preferible a convertir textos en trazados).
- Si no es posible, adjuntar las fuentes en formato OpenType o PostScript Type 1 (Macintosh).
- Los textos pequeños y los gráficos vectoriales con detalle fino deben reproducirse con una sola tinta.
Glossary:
En artes gráficas, la “sangre” (bleed, en inglés) es el área adicional que se extiende más allá del borde del documento para evitar que queden márgenes blancos tras el corte final.
Zona interior donde no deben colocarse textos ni imágenes esenciales, ya que el corte podría desplazarse ligeramente hacia dentro.
In the next picture shows the bleed using red color, and the safety margin in gray:
(NOTE: the bleed and safety margin dimensions have been exaggerated for easier viewing)
Cut double outer cover
Dimensiones: 297 x 386 mm (+3 mm de sangre por lado).
En el caso de portada recortada, se deja un lateral visible de 15 mm en el margen vertical izquierdo.
